丽原来只喜欢看新出的书，觉得老书离自己太远。Lì yuánlái zhǐ xǐhuan kàn xīn chū de shū, juéde lǎo shū lí zìjǐ tài yuǎn.Lệ vốn chỉ thích đọc sách mới ra, thấy sách cũ quá xa vời với mình.有一次，老师推荐她读一本几十年前的小说。Yǒu yí cì, lǎoshī tuījiàn tā dú yì běn jǐ shí nián qián de xiǎoshuō.Có lần, cô giáo giới thiệu bạn ấy đọc một cuốn tiểu thuyết của mấy chục năm trước.一开始她没什么兴趣，但读着读着就被故事吸引了。Yì kāishǐ tā méi shénme xìngqù, dàn dú zhe dú zhe jiù bèi gùshi xīyǐn le.Lúc đầu bạn ấy không mấy hứng thú, nhưng đọc dần thì bị câu chuyện cuốn hút.
书里写的虽然是过去的生活，但人物的感情和现在很像。Shū lǐ xiě de suīrán shì guòqù de shēnghuó, dàn rénwù de gǎnqíng hé xiànzài hěn xiàng.Tuy sách viết về cuộc sống quá khứ, nhưng tình cảm của nhân vật rất giống hiện tại.丽发现，这本书之所以一直被人喜欢，是因为它写出了人心。Lì fāxiàn, zhè běn shū zhīsuǒyǐ yìzhí bèi rén xǐhuan, shì yīnwèi tā xiě chū le rénxīn.Lệ phát hiện, sở dĩ cuốn sách này luôn được yêu thích là vì nó viết ra được lòng người.一些道理无论过了多少年，都不会过时。Yìxiē dàolǐ wúlùn guò le duōshǎo nián, dōu bú huì guòshí.Một số đạo lý dù trải qua bao nhiêu năm cũng không lỗi thời.
从那以后，丽开始主动去读一些经典的作品。Cóng nà yǐhòu, Lì kāishǐ zhǔdòng qù dú yìxiē jīngdiǎn de zuòpǐn.Từ đó, Lệ bắt đầu chủ động đọc một số tác phẩm kinh điển.她觉得，这些书就像和过去的人聊天一样。Tā juéde, zhèxiē shū jiù xiàng hé guòqù de rén liáotiān yíyàng.Bạn ấy thấy, những cuốn sách này giống như trò chuyện với người xưa.在她看来，好书是不会因为时间而失去价值的。Zài tā kàn lái, hǎo shū shì bú huì yīnwèi shíjiān ér shīqù jiàzhí de.Theo bạn ấy, sách hay sẽ không vì thời gian mà mất đi giá trị.