Hanzi GenzĐọc truyện tiếng Trung › Chọn nghề theo đam mê

Chọn nghề theo đam mê

按兴趣选择职业
HSK 3.0 cấp 5198 chữ~3 phút đọc

Tiểu Văn phân vân giữa công việc ổn định và công việc mình yêu thích; bạn ấy học cách cân nhắc cả hai.

快毕业了,小文要决定将来做什么工作。Kuài bìyè le, Xiǎo Wén yào juédìng jiānglái zuò shénme gōngzuò.Sắp tốt nghiệp, Tiểu Văn phải quyết định tương lai làm công việc gì.父母希望她找一份稳定的工作,比如在银行上班。Fùmǔ xīwàng tā zhǎo yí fèn wěndìng de gōngzuò, bǐrú zài yínháng shàngbān.Bố mẹ mong bạn ấy tìm một công việc ổn định, ví dụ làm ở ngân hàng.但小文真正喜欢的,是和艺术有关的工作。Dàn Xiǎo Wén zhēnzhèng xǐhuan de, shì hé yìshù yǒuguān de gōngzuò.Nhưng điều Tiểu Văn thật sự thích là công việc liên quan đến nghệ thuật.

她既不想让父母失望,又不愿意放弃自己的兴趣。Tā jì bù xiǎng ràng fùmǔ shīwàng, yòu bú yuànyì fàngqì zìjǐ de xìngqù.Bạn ấy vừa không muốn làm bố mẹ thất vọng, vừa không muốn từ bỏ sở thích của mình.为了想清楚,她和几位已经工作的学长聊了聊。Wèile xiǎng qīngchu, tā hé jǐ wèi yǐjīng gōngzuò de xuézhǎng liáo le liáo.Để nghĩ cho rõ, bạn ấy trò chuyện với vài anh chị khóa trên đã đi làm.他们告诉她,尽管现实有压力,但还是要听一听内心的声音。Tāmen gàosu tā, jǐnguǎn xiànshí yǒu yālì, dàn háishi yào tīng yi tīng nèixīn de shēngyīn.Họ bảo bạn ấy, mặc dù thực tế có áp lực, nhưng vẫn nên lắng nghe tiếng nói bên trong.

最后,小文做了一个折中的选择。Zuìhòu, Xiǎo Wén zuò le yí ge zhézhōng de xuǎnzé.Cuối cùng, Tiểu Văn đưa ra một lựa chọn dung hòa.她先找了一份比较稳定的工作,同时利用业余时间学艺术。Tā xiān zhǎo le yí fèn bǐjiào wěndìng de gōngzuò, tóngshí lìyòng yèyú shíjiān xué yìshù.Bạn ấy tìm một công việc tương đối ổn định trước, đồng thời tận dụng thời gian rảnh để học nghệ thuật.她相信,只要不放弃,梦想总有一天会实现。Tā xiāngxìn, zhǐyào bú fàngqì, mèngxiǎng zǒng yǒu yì tiān huì shíxiàn.Bạn ấy tin rằng, chỉ cần không từ bỏ, ước mơ rồi sẽ có ngày thực hiện được.

Từ vựng trong bài

📖 Đọc & nghe đúng bài này trong app (tra từ, pinyin, đáp án) →

Câu hỏi đọc hiểu

  1. Bố mẹ mong Tiểu Văn làm công việc thế nào?
  2. Các anh chị khóa trên khuyên gì?
  3. Lựa chọn cuối cùng của Tiểu Văn là gì?
  4. Thái độ của Tiểu Văn với ước mơ là gì?

Làm bài và xem giải thích đáp án trong app.

Hanzi Genz — học & đọc tiếng Trung HSK 1–9 (HSK 3.0) cho người Việt