小东准备了很久的一次比赛,结果没有得到好成绩。Xiǎo Dōng zhǔnbèi le hěn jiǔ de yí cì bǐsài, jiéguǒ méiyǒu dédào hǎo chéngjì.Một cuộc thi mà Tiểu Đông chuẩn bị rất lâu, kết quả lại không đạt thành tích tốt.一开始,他非常失望,甚至想放弃这个爱好。Yì kāishǐ, tā fēicháng shīwàng, shènzhì xiǎng fàngqì zhège àihào.Lúc đầu, bạn ấy rất thất vọng, thậm chí muốn từ bỏ sở thích này.那几天,他心情很低落,做什么都没有兴趣。Nà jǐ tiān, tā xīnqíng hěn dīluò, zuò shénme dōu méiyǒu xìngqù.Mấy ngày đó, tâm trạng bạn ấy rất sa sút, làm gì cũng không hứng thú.
爸爸看出了他的心事,和他认真地谈了一次。Bàba kàn chū le tā de xīnshì, hé tā rènzhēn de tán le yí cì.Bố nhìn ra tâm sự của bạn ấy, đã nghiêm túc nói chuyện với bạn ấy một lần.爸爸说:“哪怕这次失败了,你也学到了经验。”Bàba shuō: “Nǎpà zhè cì shībài le, nǐ yě xué dào le jīngyàn.”Bố nói: “Dù lần này thất bại, con cũng đã học được kinh nghiệm.”他还告诉小东,每个成功的人,背后都有很多次失败。Tā hái gàosu Xiǎo Dōng, měi ge chénggōng de rén, bèihòu dōu yǒu hěn duō cì shībài.Bố còn bảo Tiểu Đông, đằng sau mỗi người thành công đều có rất nhiều lần thất bại.
小东慢慢想通了,把这次失败当成一次学习的机会。Xiǎo Dōng mànmàn xiǎng tōng le, bǎ zhè cì shībài dàng chéng yí cì xuéxí de jīhuì.Tiểu Đông dần nghĩ thông, xem lần thất bại này như một cơ hội học hỏi.他重新制定了计划,找出了自己的不足。Tā chóngxīn zhìdìng le jìhuà, zhǎo chū le zìjǐ de bùzú.Bạn ấy lập lại kế hoạch, tìm ra điểm yếu của mình.他相信,只要不被失败打倒,就一定会越来越好。Tā xiāngxìn, zhǐyào bú bèi shībài dǎdǎo, jiù yídìng huì yuè lái yuè hǎo.Bạn ấy tin rằng, chỉ cần không bị thất bại đánh gục, thì nhất định sẽ ngày càng tốt hơn.