Còn, trong khi đó (nối đối lập) với 而

而 (ér) là liên từ văn viết nối hai vế ĐỐI LẬP hoặc so sánh: "còn, trong khi đó". Đứng đầu vế sau, trước chủ ngữ của vế sau. (而 trong 而且/而是 là từ khác — xem 不仅……而且…… và 不是……而是…….)

南方人爱吃米饭，而北方人爱吃面条。

Nánfāng rén ài chī mǐfàn, ér běifāng rén ài chī miàntiáo.

Người miền Nam thích ăn cơm, còn người miền Bắc thích ăn mì.

他喜欢安静，而他妹妹喜欢热闹。

Tā xǐhuan ānjìng, ér tā mèimei xǐhuan rènao.

Anh ấy thích yên tĩnh, còn em gái anh ấy thích náo nhiệt.

这里白天很热，而晚上很冷。

Zhèlǐ báitiān hěn rè, ér wǎnshang hěn lěng.

Ở đây ban ngày rất nóng, còn ban đêm rất lạnh.