Hanzi Genz › Từ ghép HSK › 一路平安

一路平安

yī lù píng ān
Âm Hán-Việt: nhất lộ bình an
HSK 3.0 cấp 2
thượng lộ bình an
to have a pleasant journey

Ví dụ câu

祝你一路平安！

Zhù nǐ yílùpíng'ān!

Chúc bạn thượng lộ bình an!

Wish you a safe journey!

Cách dùng từ này

Lời chúc khi tiễn người đi xa, nghĩa “thượng lộ bình an”. Đứng một mình làm câu chúc, hoặc đặt sau 祝 (chúc): 祝 + 你 + 一路平安. Câu chúc gần nghĩa là 一路顺风 (thuận buồm xuôi gió). Chỉ nói với người sắp lên đường, không nói với người vừa đến.

Ký tự cấu thành

Các chữ trong từ này gồm phần nào

Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.

🔎 Tra cứu & học từ này trong app → 🔖 Lưu từ này vào bộ thẻ → ⚡ Luyện từ này 60 giây →