路上小心。
Lù shang xiǎo xīn.
Cẩn thận trên đường.
Be careful on the road.
Danh từ chỉ nơi chốn “trên đường, dọc đường”: “在路上” (đang trên đường), “路上小心” (đi đường cẩn thận) — câu dặn khi tiễn ai đó. Hay đứng đầu câu làm trạng ngữ. Khác với “路口” (ngã tư, giao lộ) là một điểm cụ thể.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.