这是全国最好的大学。
Zhè shì quánguó zuì hǎo de dàxué.
Đây là trường đại học tốt nhất cả nước.
This is the best university in the country.
Danh từ “cả nước, toàn quốc”. Đứng trước danh từ như một định ngữ, có thể không cần 的: 全国 + 人民, 全国 + 各地 (khắp cả nước). Cũng làm trạng ngữ chỉ phạm vi: 在 + 全国 (trên cả nước). Chữ 全 nghĩa “toàn bộ”, dùng tương tự trong 全家, 全年.
全国 viết sang phồn thể là 全國 quán guó.
Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.