这家咖啡馆临街,风景很好。
Zhè jiā kāfēiguǎn lín jiē, fēngjǐng hěn hǎo.
Quán cà phê này hướng ra phố, phong cảnh rất đẹp.
This cafe faces the street and has a nice view.
“临街” là động từ, nghĩa là giáp mặt đường, quay ra phố. Chủ ngữ là nhà, cửa hàng, phòng: “这 家 咖啡馆 临街”; hay làm định ngữ: “临街 的 房间” (phòng nhìn ra đường). Chữ “临” ở đây là sát, kề.
临街 viết sang phồn thể là 臨街 lín jiē.
Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.