学校坐落在一座小山上。
Xuéxiào zuòluò zài yí zuò xiǎo shān shàng.
Trường học tọa lạc trên một ngọn đồi nhỏ.
The school is located on a small hill.
“坐落” (toạ lạc, nằm ở) là động từ, chỉ dùng cho công trình, làng mạc, núi non, không dùng cho người. Cấu trúc cố định: công trình + “坐落” + “在” hoặc “于” + địa điểm: “学校 坐落 在 一 座 小山 上”. Không liên quan tới hành động ngồi của “坐下”.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.