Hanzi Genz › Từ ghép HSK › 彻夜

彻夜

chè yè
Âm Hán-Việt: triệt dạ
HSK 3.0 cấp 9
suốt đêm
the whole night

Ví dụ câu

他彻夜未睡。

Tā chèyè wèi shuì.

Anh ấy suốt đêm không ngủ.

He stayed awake all night.

Cách dùng từ này

"彻夜" (suốt đêm, thâu đêm) là phó từ văn viết, đứng trước động từ: "彻夜未睡" (suốt đêm không ngủ), "彻夜 工作". Trong khẩu ngữ người ta hay nói "一夜" hoặc yì zhěng yè thay cho "彻夜".

Ký tự cấu thành

Phồn thể

彻夜 viết sang phồn thể là 徹夜 chè yè.

Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.

Các chữ trong từ này gồm phần nào

Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.

🔎 Tra cứu & học từ này trong app → 🔖 Lưu từ này vào bộ thẻ → ⚡ Luyện từ này 60 giây →