Hanzi Genz › Từ ghép HSK › 总而言之

总而言之

zǒng ér yán zhī
Âm Hán-Việt: tổng nhi ngôn chi
HSK 3.0 cấp 7
tóm lại/nói chung
in short

Ví dụ câu

总而言之，今天很开心。

Zǒng ér yán zhī, jīntiān hěn kāixīn.

Tóm lại, hôm nay rất vui.

In short, today was very happy.

Cách dùng từ này

"总而言之" (tóm lại, nói tóm lại) là thành ngữ dùng làm từ nối, đứng đầu câu để chốt lại ý sau khi đã nói nhiều điều, thường có dấu phẩy theo sau: "总而言之, 今天 很开心". Nghĩa giống "总之" nhưng dài hơn, nghe nhấn mạnh và trang trọng hơn; nói chuyện hằng ngày người ta hay dùng "总之".

Ký tự cấu thành

Phồn thể

总而言之 viết sang phồn thể là 總而言之 zǒng ér yán zhī.

Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.

Các chữ trong từ này gồm phần nào

Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.

🔎 Tra cứu & học từ này trong app → 🔖 Lưu từ này vào bộ thẻ → ⚡ Luyện từ này 60 giây →