这本书像一本百科全书。
Zhè běn shū xiàng yì běn bǎi kē quán shū.
Cuốn sách này giống như một bộ bách khoa toàn thư.
This book is like an encyclopedia.
“百科全书” (bách khoa toàn thư) là danh từ, lượng từ “本” hoặc “套” (bộ). Nghĩa bóng hay dùng để khen người hoặc sách chứa kiến thức rất rộng: “这 本 书 像 一本 百科全书”.
百科全书 viết sang phồn thể là 百科全書 bǎi kē quán shū.
Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.