我们要衡量利弊。
Wǒmen yào héngliáng lìbì.
Chúng ta cần cân nhắc lợi hại.
We need to weigh the pros and cons.
“衡量” (cân nhắc, đánh giá) là động từ, nghĩa là cân đo một việc theo một chuẩn nào đó: “衡量 利弊” (cân nhắc lợi hại), “用 … 来 衡量”, “衡量 标准” (thước đo đánh giá). So với “考虑” (suy nghĩ, cân nhắc): “考虑” là nghĩ tới nói chung, còn “衡量” nhấn mạnh so sánh, đong đếm hơn thiệt.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.