Hanzi GenzĐọc truyện tiếng Trung › Một chuyến đi cuối tuần

Một chuyến đi cuối tuần

一次周末旅行
HSK 3.0 cấp 3102 chữ~2 phút đọc

Hai bạn lên kế hoạch đi biển, chuẩn bị đồ và học cách thay đổi lịch khi thời tiết xấu.

丽和朋友打算周末去海边。Lì hé péngyǒu dǎsuàn zhōumò qù hǎibiān.Lệ và bạn dự định cuối tuần đi bờ biển.她们提前订了房间,也买好了车票。Tāmen tíqián dìng le fángjiān, yě mǎi hǎo le chēpiào.Họ đặt phòng trước và cũng đã mua vé xe xong.出发前一天,天气预报说会下大雨。Chūfā qián yì tiān, tiānqì yùbào shuō huì xià dàyǔ.Một ngày trước khi khởi hành, dự báo thời tiết nói sẽ mưa to.朋友有点担心,想改变计划。Péngyǒu yǒudiǎn dānxīn, xiǎng gǎibiàn jìhuà.Bạn của Lệ hơi lo và muốn thay đổi kế hoạch.

丽查了地图,发现附近有一个安静的博物馆。Lì chá le dìtú, fāxiàn fùjìn yǒu yí ge ānjìng de bówùguǎn.Lệ tra bản đồ và phát hiện gần đó có một bảo tàng yên tĩnh.她说:“如果下雨,我们就去参观博物馆。”Tā shuō: “Rúguǒ xià yǔ, wǒmen jiù qù cānguān bówùguǎn.”Bạn ấy nói: “Nếu trời mưa, chúng ta sẽ đi tham quan bảo tàng.”这样一来,不管天气怎么样,她们都能玩得开心。Zhèyàng yì lái, bùguǎn tiānqì zěnmeyàng, tāmen dōu néng wán de kāixīn.Như vậy, bất kể thời tiết thế nào, họ đều có thể chơi vui.

Từ vựng trong bài

📖 Đọc & nghe đúng bài này trong app (tra từ, pinyin, đáp án) →

Câu hỏi đọc hiểu

  1. Lệ và bạn dự định đi đâu?
  2. Vì sao bạn của Lệ muốn đổi kế hoạch?
  3. Nếu trời mưa, họ sẽ làm gì?

Làm bài và xem giải thích đáp án trong app.

Hanzi Genz — học & đọc tiếng Trung HSK 1–9 (HSK 3.0) cho người Việt