Câu bị động với 被

Khi dùng 被 để kể một việc đã xảy ra, động từ thường không đứng trơ một mình — nhất là động từ một chữ như 拿, 吃, 打: sau nó cần thêm bổ ngữ (拿走, 吃完, 打坏) hoặc 了, và câu thường có 了 ở cuối. (Lên cấp cao sẽ gặp động từ đứng trơ sau 被 khi cụm 被 không dùng để kể việc đã xảy ra — ví dụ cả cụm đứng trước danh từ để bổ nghĩa, hoặc đi sau 怕, 能, 可能 — đó là trường hợp riêng.)

✗ Sai: 我的手机被弟弟拿。

✓ Đúng: 我的手机被弟弟拿走了。

被 hay dùng cho việc không mong muốn, nhưng ngày nay dùng cả cho việc tốt (我被朋友请去吃饭了 — được bạn mời đi ăn — là câu bình thường). Người gây ra việc đứng NGAY SAU 被, trước động từ.

✗ Sai: 我的手机被拿走弟弟了。

✓ Đúng: 我的手机被弟弟拿走了。