Về mặt…… với 在……方面

在……方面 khoanh phạm vi đang nói tới: "về mặt…, ở khía cạnh…". Giữa 在 và 方面 là danh từ chỉ lĩnh vực (学习, 工作, 生活…).

在学习方面，他一直很努力。

Zài xuéxí fāngmiàn, tā yìzhí hěn nǔlì.

Về mặt học tập, anh ấy luôn rất chăm chỉ.

这家公司在服务方面做得很好。

Zhè jiā gōngsī zài fúwù fāngmiàn zuò de hěn hǎo.

Công ty này làm rất tốt về mặt phục vụ.

在生活方面，你有什么困难可以告诉我。

Zài shēnghuó fāngmiàn, nǐ yǒu shénme kùnnan kěyǐ gàosu wǒ.

Về mặt sinh hoạt, bạn có khó khăn gì cứ nói với tôi.