Cũng không hẳn là không / cũng được với 未尝

未尝 (wèi cháng) gốc nghĩa là "chưa từng", nhưng trong HSK6 thường dùng ở cấu trúc phủ định kép: 未尝不… = "cũng không hẳn là không…". Đây là cách nói trang trọng, dùng để đưa ra gợi ý hoặc biện minh một cách mềm mỏng. Khác với 未必 ("chưa chắc"): 未尝 nhấn mạnh "cũng có thể được", còn 未必 nhấn mạnh "không chắc đúng". Lỗi hay mắc: dùng 未尝 một mình mà không có 不 phía sau (thiếu 不 = đổi nghĩa, thành "chưa từng").

与其一直抱怨，不如换个角度想，未尝不是一种办法。

Yǔqí yìzhí bàoyuàn, bùrú huàn ge jiǎodù xiǎng, wèicháng bú shì yì zhǒng bànfǎ.

Thay vì cứ phàn nàn, chi bằng thử đổi góc nghĩ — biết đâu đó cũng là một cách.

这次考试虽然没拿满分，但进步已经很大了，未尝不是一件好事。

Zhè cì kǎoshì suīrán méi ná mǎnfēn, dàn jìnbù yǐjīng hěn dà le, wèicháng bú shì yí jiàn hǎoshì.

Dù bài thi này chưa được điểm tối đa, nhưng tiến bộ đã rõ ràng rồi — cũng chẳng phải là điều xấu.