成功与否并不重要,重要的是努力。
Chénggōng yǔfǒu bìng bú zhòngyào, zhòngyào de shì nǔlì.
Thành công hay không không quan trọng, quan trọng là nỗ lực.
Success or not is not important; what matters is effort.
“与否” (có hay không) là cách nói văn viết, đứng sau động từ hoặc tính từ hai chữ: “成功与否” (thành công hay không). Cả cụm thường làm chủ ngữ hoặc tân ngữ, không dùng để hỏi trực tiếp. Đừng lẫn với “是否”: “是否” đứng trước động từ (“是否 成功”), còn “与否” đứng sau.
与否 viết sang phồn thể là 與否 yǔ fǒu.
Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.