你不去也好,在家休息吧。
Nǐ bú qù yěhǎo, zài jiā xiūxi ba.
Cậu không đi cũng được, ở nhà nghỉ ngơi đi.
It's okay if you don't go, rest at home.
“也好” có hai cách dùng. Đứng cuối câu: chấp nhận một tình huống, “cũng được, cũng tốt”, như câu mẫu “你 不去 也好”. Lặp trong khuôn “A 也好 B 也好” nghĩa là dù A hay B thì kết quả vẫn vậy. Đừng lẫn với “也许” (có lẽ).
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.