这里终年积雪。
Zhèlǐ zhōngnián jīxuě.
Ở đây tuyết phủ quanh năm.
It is covered with snow all year round.
"终年" (quanh năm) là danh từ thời gian, đứng trước động từ làm trạng ngữ: "这里 终年 积雪" (tuyết phủ quanh năm). Văn viết; khẩu ngữ thường nói "一年 到头" hoặc "常年". "终年" còn nghĩa là "hưởng thọ, mất năm … tuổi" khi nói về người đã khuất. Đừng nhầm "终身" (suốt đời).
终年 viết sang phồn thể là 終年 zhōng nián.
Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.