有朋自远方来，不亦乐乎？
Yǒu péng zì yuǎnfāng lái, bú yì lè hū?
Có bạn từ phương xa đến, không cũng vui sao?
Is it not a joy to have friends come from afar?
不亦乐乎 viết sang phồn thể là 不亦樂乎 bù yì lè hū.
Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.