我们住在一家小旅馆。
Wǒmen zhù zài yì jiā xiǎo lǚguǎn.
Chúng tôi ở tại một khách sạn nhỏ.
We stayed at a small hotel.
"旅馆" (nhà nghỉ, khách sạn nhỏ) là danh từ, lượng từ "家": "一 家 小 旅馆". Hay đi với "住在…旅馆" (ở tại nhà nghỉ). Khác "酒店" và "宾馆" (khách sạn, thường lớn và sang hơn): nói về chỗ ở rẻ, bình dân thì hay dùng "旅馆".
旅馆 viết sang phồn thể là 旅館 lǚ guǎn.
Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.