过马路要留神。
Guò mǎlù yào liúshén.
Qua đường phải cẩn thận.
Be careful when crossing the street.
"留神" (coi chừng, để ý cẩn thận) là động từ khẩu ngữ, thường dùng như lời nhắc khi có nguy hiểm: "过 马路 要 留神", "你 要 留神 点儿" (cẩn thận chút đấy). Cụm hay gặp: "一 不 留神" (lơ đễnh một chút là...). Gần "小心", "当心".
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.