祝贺你考上了大学!
Zhùhè nǐ kǎoshàngle dàxué!
Chúc mừng bạn đã đỗ đại học!
Congratulations on getting into university!
“祝贺” (chúc mừng) là động từ, dùng khi người khác vừa đạt thành công hay có chuyện vui: “祝贺 你” (chúc mừng bạn), “祝贺 你 考上 大学” (chúc mừng bạn đỗ đại học). Lời chúc cho điều sắp tới thì thường dùng “祝”, như “祝 你 生日快乐” (chúc bạn sinh nhật vui vẻ).
祝贺 viết sang phồn thể là 祝賀 zhù hè.
Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.