他是公司的首席设计师。
Tā shì gōngsī de shǒuxí shèjìshī.
Anh ấy là nhà thiết kế trưởng của công ty.
He is the chief designer of the company.
“首席” chủ yếu làm định ngữ, nghĩa là đứng đầu, số một trong một nhóm chức danh: “首席 设计师” (nhà thiết kế trưởng), giám đốc điều hành (shǒuxí zhíxíng guān), nghệ sĩ chính của dàn nhạc. Nghĩa gốc là ghế danh dự cao nhất. Không phải “主席” (chủ tịch): “首席” là người đứng đầu một chuyên môn, không phải chức chủ tịch.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.