丝绸之路促进了东西方文化交流。
Sīchóu zhī lù cùjìn le dōng xīfāng wénhuà jiāoliú.
Con đường tơ lụa đã thúc đẩy giao lưu văn hóa Đông Tây.
The Silk Road promoted cultural exchanges between East and West.
“丝绸” (tơ lụa) là danh từ chỉ vải dệt từ tơ tằm. Hay gặp trong “丝绸之路” (Con đường tơ lụa). Không đếm trực tiếp mà dùng lượng từ như “块” (mảnh) hoặc “匹” (xấp).
丝绸 viết sang phồn thể là 絲綢 sī chóu.
Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.