这部电影的题材是爱情。
Zhè bù diànyǐng de tícái shì àiqíng.
Đề tài của bộ phim này là tình yêu.
The theme of this movie is love.
题材 viết sang phồn thể là 題材 tí cái.
Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.