你为何不来?
Nǐ wèihé bù lái?
Tại sao bạn không đến?
Why didn't you come?
Từ để hỏi lý do, nghĩa "vì sao, tại sao" - bằng 为什么 nhưng mang sắc thái văn viết, trang trọng; nói chuyện hằng ngày thì dùng 为什么. Đứng sau chủ ngữ, trước động từ: nǐ wèi hé bù lái (sao anh không đến). Hay gặp trong bài báo, tiêu đề, văn bản.
为何 viết sang phồn thể là 為何 wèi hé.
Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.