我可以喝水吗?
Wǒ kěyǐ hē shuǐ ma?
Tôi có thể uống nước không?
Can I drink water?
“可以” là động từ năng nguyện, đứng trước động từ chính. Nghĩa hay gặp nhất là “được phép”: hỏi xin phép dùng “可以…吗”, từ chối thì thường nói “不行”. Ngoài ra còn nghĩa “có thể” vì điều kiện cho phép. So sánh: “能” thiên về năng lực, khả năng; “会” là biết làm nhờ học được.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.