你要记住这个单词。
Nǐ yào jìzhù zhège dāncí.
Bạn phải nhớ từ này.
You must remember this word.
Động từ “nhớ kỹ, ghi nhớ”, gồm 记 (nhớ) + bổ ngữ kết quả 住 (giữ chặt), nhấn vào việc đã nhớ được. Phủ định dùng 没: 没 + 记住 (chưa nhớ được). Hay đứng đầu lời dặn dò: “nhớ lấy, mai tám giờ có mặt”.
记住 viết sang phồn thể là 記住 jì zhù.
Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.