他是一位大学教授。
Tā shì yí wèi dàxué jiàoshòu.
Ông ấy là giáo sư đại học.
He is a university professor.
"教授" (giáo sư) là danh từ chỉ chức danh ở đại học, lượng từ "位": "一 位 大学 教授". Đặt sau họ để xưng hô: "王 教授". Khác "教师" (giáo viên nói chung ở mọi cấp): "教授" là chức danh cao, chủ yếu ở trường đại học.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.