Hanzi Genz › Từ ghép HSK › 暴风骤雨

暴风骤雨

bào fēng zhòu yǔ
Âm Hán-Việt: bạo phong sậu vũ
HSK 3.0 cấp 9
bão tố mưa sa
violent wind and rainstorm

Ví dụ câu

暴风骤雨来了，快回家。

Bàofēng zhòuyǔ lái le, kuài huí jiā.

Bão tố mưa sa đến rồi, mau về nhà.

A violent storm is coming, go home quickly.

Cách dùng từ này

“暴风骤雨” (gió to mưa lớn ập đến) là thành ngữ dùng như danh từ, hay làm chủ ngữ: “暴风骤雨 来了”. Còn dùng nghĩa bóng chỉ phong trào, biến cố dữ dội và đến nhanh. Văn vẻ và mạnh hơn “暴风雨” (mưa bão).

Ký tự cấu thành

Phồn thể

暴风骤雨 viết sang phồn thể là 暴風驟雨 bào fēng zhòu yǔ.

Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.

Các chữ trong từ này gồm phần nào

Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.

🔎 Tra cứu & học từ này trong app → 🔖 Lưu từ này vào bộ thẻ → ⚡ Luyện từ này 60 giây →