这里的水果便宜又新鲜。
Zhèlǐ de shuǐguǒ piányi yòu xīnxiān.
Hoa quả ở đây vừa rẻ vừa tươi.
The fruit here is cheap and fresh.
Tính từ “rẻ” (đọc pián yi), thường làm vị ngữ sau “很”, “太”: “太” + “便宜” + “了” (rẻ quá). Mặc cả thì nói “便宜” + “一点儿” (bớt chút đi). Khẩu ngữ “占” + “便宜” = được lợi, lợi dụng người khác. Cùng mặt chữ nhưng đọc biàn yí là nghĩa “tiện”, rất ít gặp ở trình độ này.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.