Tách theo bộ phận để dễ nhớ mặt chữ. Đây không phải giải thích từ nguyên.
Chữ giản thể 写 viết sang phồn thể là 寫.
Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.
“写” là động từ “viết”: “写字” (viết chữ), “写信” (viết thư). Hỏi cách viết một chữ: “怎么写”. Thêm bổ ngữ chỉ kết quả: “写完” (viết xong), “写错” (viết sai). “写字楼” là toà nhà văn phòng.
你会写汉字吗?
Nǐ huì xiě Hànzì ma?
Bạn có biết viết chữ Hán không?
Can you write Chinese characters?