Hanzi Genz › Từ điển Hán-Việt › 劝

劝

quàn
Âm Hán-Việt: khuyến
HSK 3.0 cấp 5
khuyên, thuyết phục
to advise

Chữ này gồm những phần nào

Tách theo bộ phận để dễ nhớ mặt chữ. Đây không phải giải thích từ nguyên.

Phồn thể

Chữ giản thể 劝 viết sang phồn thể là 勸.

Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.

Cách dùng chữ này

Động từ “khuyên”, cấu trúc 劝 + người + làm gì: “劝他” (khuyên anh ấy) nghỉ ngơi nhiều. Khác với “建议” (đề xuất): 劝 mang ý mong người kia thay đổi việc mình đang làm hoặc định làm.

Ví dụ câu

我劝他多休息。

Wǒ quàn tā duō xiūxi.

Tôi khuyên anh ấy nghỉ ngơi nhiều hơn.

I advise him to rest more.

🔎 Tra cứu & học chữ này trong app → 🔖 Lưu chữ này vào bộ thẻ → ⚡ Luyện chữ này 60 giây →

Từ ghép với 「劝」