Tách theo bộ phận để dễ nhớ mặt chữ. Đây không phải giải thích từ nguyên.
Chữ giản thể 进 viết sang phồn thể là 進.
Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.
Bước đi (辶) đi vào trong giếng (井), hình dung bước vào một nơi mới.
Cách tách để dễ nhớ, không phải từ nguyên học.
Động từ "vào": 请进 (mời vào). Hay làm bổ ngữ hướng: 走进 (đi vào), 进来 (vào đây), 进去 (vào trong). Có trong 进行 (tiến hành), 进步 (tiến bộ). Trái nghĩa là 出.
请进，欢迎你来。
Qǐng jìn, huānyíng nǐ lái.
Mời vào, chào mừng bạn.
Please come in, welcome.