Tách theo bộ phận để dễ nhớ mặt chữ. Đây không phải giải thích từ nguyên.
Dao (刀) cắt số bảy (七) thành từng miếng, như cắt thịt.
Cách tách để dễ nhớ, không phải từ nguyên học.
Đọc qiē là động từ “cắt, thái” bằng dao: “切一些肉” là thái ít thịt. Đọc qiè trong từ ghép mang nghĩa sát, gần, thật: “亲切” (thân thiết), “密切” (mật thiết), “一切” (tất cả).
请切一些肉。
Qǐng qiē yìxiē ròu.
Làm ơn cắt một ít thịt.
Please cut some meat.