Tách theo bộ phận để dễ nhớ mặt chữ. Đây không phải giải thích từ nguyên.
禾 (cây lúa) + 口 (miệng) → lúa đủ cho mọi miệng ăn thì êm ấm, hoà thuận; từ “hoà” nhớ sang “và, cùng”.
Cách tách để dễ nhớ, không phải từ nguyên học.
“和” là “và, với”, chỉ nối danh từ hoặc đại từ: “猫和狗”. Không dùng “和” để nối hai câu hoặc hai động từ như chữ “và” của tiếng Việt; khi đó dùng “也”, “还” hoặc bỏ trống. Kết hợp “和…一起” là cùng với ai làm gì.
我喜欢猫和狗。
Wǒ xǐhuan māo hé gǒu.
Tôi thích mèo và chó.
I like cats and dogs.